米伦托尔体育场

米伦托尔体育场自建立以来经历了重大变革——从简单的竞技场发展成具有鲜明文化和政治身份的现代体育场。

建设与开放

体育场于1963年在汉堡市中心的海灵盖斯特费尔德建成并首次开放。最初的容量达到了32,000名观众，大部分为站席。体育场的基本特征与当时的其他露天竞技场相符——简单的结构，观众席大部分没有遮顶。

关键改建

最重要的现代化阶段是从2000年代到2010年代逐步进行的。改建是在各个看台上逐步进行的，俱乐部和球迷积极参与新体育场外观的决策。到2015年，改建完成：体育场获得了完全封闭的看台、现代化的设施，还有2,491个VIP席位和96个无障碍席位。容量减少至29,546个座位，但舒适度显著提升。

重要时刻

1988年，体育场举办了传奇歌手普林斯的音乐会，这是竞技场历史上为数不多的非体育活动之一。2010年，圣保利足球俱乐部在米伦托尔庆祝成立一百周年，为体育场在俱乐部历史中赋予了更强的象征意义。圣保利足球俱乐部在第二德甲和第一德甲之间的起伏交替，将戏剧性的故事印刻在每个看台的记忆中。

米伦托尔体育场的氛围独特——这是足球热情、政治意识和社区归属感的无与伦比的融合。体育场在德国及世界范围内以‘家园’（Heimat）而闻名，球迷认为足球不仅仅是一项运动。

球迷文化

圣保利足球俱乐部是标志性球迷文化的代名词。俱乐部的球迷为自己的反法西斯和反种族主义身份感到自豪，这一身份在俱乐部的章程中有明确规定。俱乐部的标志——带骨头的骷髅（Totenkopf）——成为了远超足球界的国际认可的替代文化图标。北看台（Nordtribüne）是球迷狂欢的核心：这里的歌声、旗帜和横幅在90分钟内不停地挥舞着。来自国外的球迷经常来此，专程体验其独特的氛围。

重要比赛

每当圣保利足球俱乐部晋级到德甲时，都会化作整个社区的庆典。与汉堡的对手进行的德比战是北德最为激烈的比赛之一。国际杯赛的比赛吸引了全欧洲媒体的注意——并不一定是因其体育成绩，而是由于其围绕体育场的文化氛围。在米伦托尔的重大赛事之夜——灯光闪烁的外墙、从看台飘散的烟雾、圣保利区内的球迷欢呼，甚至能引起对手球迷的敬畏。

前往米伦托尔体育场便捷且容易——体育场位于汉堡市中心，交通便利。

如何到达

• 地铁（U-Bahn）：线路U3，站点圣保利——步行大约5分钟
• **公交和电车：**海灵盖斯特费尔德的体育场旁边设有站点
• 步行：从汉堡中央火车站步行约20分钟穿过市中心
• **汽车：**周边停车位有限，建议使用公共交通或骑自行车

门票和参观

圣保利足球俱乐部的比赛门票可以在俱乐部官网上购买。受欢迎的主场比赛通常会提前售罄 —— 北看台的门票出售最快。体育场在有限情况下提供场地参观，需提前与俱乐部联系。

游客须知

• **什么时候到达：**至少在比赛开球前45分钟到达，入场排队可能较长
• **着装规范：**俱乐部没有严格的着装要求，但欢迎穿着骷髅图案——球迷们对此颇感自豪
• **周边环境：**雷博班街就在附近——这是进行赛前或赛后聚会的理想场所
• 无障碍设施：提供96个无障碍席位，并设有现代化的无障碍设施，经过2015年改建后开通。