温克多夫体育场（历史）

温克多夫的氛围无法脱离它最大时刻所处的背景。1954年世界杯决赛不仅是一场足球比赛——它是战后欧洲的隐喻。匈牙利队阿拉尼巧队在教练古斯塔夫·塞贝斯的指导下，拥有费伦茨·普斯卡什、桑多尔·科奇斯和南多尔·希德基的明星阵容，代表了当时世界上最现代的足球体系；他们自由的进攻风格超越了那个时代的标准。与此同时，西德则是刚刚从二战的恐怖中回归国际社会的国家，教练为塞普·赫尔贝格。

当拉恩在第84分钟打入制胜球时，评论员赫尔伯特·齐默尔曼对着麦克风喊出了他那句传奇的**“结束！结束！结束！比赛结束！”时，这场比赛超越了体育的范畴。对收听收音机的数百万德国人来说，这是一次民族的宣泄——战后后的首次，德国重新成为公认和受尊重的冠军。历史学家至今仍讨论“伯尔尼奇迹”**对50年代德国新国家身份形成的影响与贡献。

多年来，BSC Young Boys的球迷把温克多夫视为神圣之地。俱乐部的黄色及球迷的热烈欢呼创造了特有的伯尔尼氛围，融合了地方自豪感与足球热情。2001年的拆除严重打击了球迷们，他们将这场所的物理记忆的消失视为一次丧葬仪式——许多人在此时目睹了最终的爆炸。

如今，新的瑞士温克多夫体育场承载着原体育场的氛围：在这片土地上，现代的钢结构和玻璃建筑下，Young Boys每场比赛都能回归到超越他们的历史之上。

历史上的温克多夫体育场在2001年被拆除，现已不存在。自2005年以来，现代的瑞士温克多夫体育场（也称为温克多夫体育场）位于伯尔尼的温克多夫区，距离市中心约2.5公里。新的体育场容量为32,000个座位，是BSC Young Boys的主场，并且也承办瑞士国家队的比赛。

交通非常便利。从伯尔尼主火车站出发，最方便的方式是乘坐9号电车，可直接到达体育场。另有S-Bahn (RBS)线路在紧邻体育场的伯尔尼温克多夫站停靠。从城市的不同地方，20号公共汽车也提供往返服务，Wyler站距离步行3分钟。

现代体育场配备了地板供暖和装有太阳能板的屋顶，每年可产生约120万千瓦时的电能。周边还可参观伯尔尼历史博物馆或爱因斯坦的故居；温克多夫区由于新建的办公室和商业综合体经历了城市转型，正与体育场共同发展。