埃尔萨达尔体育场

埃尔萨达尔体育场的历史与 CA Osasuna 的命运紧密相连，这是一家扎根于巴斯克-纳瓦拉文化和潘普洛纳工人自豪感的俱乐部。该地的首个体育场于 1967 年 开放，并以附近的萨达尔河命名，萨达尔河是阿尔加河的一条支流。

建设和早期岁月

体育场作为之前使用的圣胡安体育场的现代替代品而建，并迅速成为纳瓦拉足球的中心。初始容量符合当时西班牙足球的标准，奥萨苏纳在此找到了忠实的球迷基础。80 和 90 年代的持续改进使得体育场随着俱乐部一起发展，俱乐部在一、二级联赛中变化起伏。

赞助名称与身份回归

在 2005 到 2011 年 期间，体育场由于与纳瓦拉地方政府的协议，采用了赞助名称 纳瓦拉王国体育场。合同结束后，体育场立即恢复了原名和球迷喜爱的名字 埃尔萨达尔 —— 证明某些身份比商业利益更为重要。

2018-2020 年的翻修

这个体育场现代历史上最重要的里程碑是 2018-2020 年 的全面翻建。在施工期间，奥萨苏纳最初在圣塞巴斯蒂安的亚诺埃塔体育场主场比赛，随后转移到比利亚雷阿尔的陶瓷体育场。最终的结果是一个现代化的封闭体育场，拥有 23,516 个座位，并覆盖了所有四个看台。封闭的碗状设计显著增强了声音和每场主场比赛的氛围。

埃尔萨达尔体育场的氛围是整个西甲中最为强烈的，常常被评选为西班牙足球中最好的之一。奥萨苏纳的球迷—— rojillos（红色）以其令人难以置信的噪音、凝聚力和对俱乐部的忠诚而闻名，俱乐部多年来在联赛的多个层级之间徘徊。

球迷文化与普通看台

埃尔萨达尔的球迷文化的核心是 普通看台——一个站立区，最热情的支持者在此聚集，创造出合唱和节奏，响彻整个体育场。奥萨苏纳的球迷以 无论结果如何都在唱歌而闻名——他们的支持始终如一，不管比分如何。这种文化源于纳瓦拉的区域身份：俱乐部被视为社区的资产，而不是企业项目，球迷们以真正的共同所有感对待它。

封闭设计及其效果

2018-2020 年的翻修将埃尔萨达尔变成了对手的声学陷阱。封闭的设计将声音锁定在体育场内，创造出一种氛围——即使容量只有 23,516 个座位，也可与双倍大小的体育场相媲美。大型比赛——击败皇家马德里或巴塞罗那的胜利，以及欧洲的夜场比赛——在球迷心中留下了深刻的印象，整个体育场都在共振着一个节拍。

埃尔萨达尔体育场位于潘普洛纳的南部，您可以乘坐公交车从市中心抵达，天气好的情况下也可以步行前往。

如何到达

• 公交（TCC 潘普洛纳）： 潘普洛纳的城市交通提供到达埃尔萨达尔附近的线路；在比赛日，线路会增加，来宾会被引导从市中心赶往体育场
• 步行： 从潘普洛纳历史中心步行大约 25-35 分钟，沿着舒适且标志明确的路线
• 汽车： 体育场周边有停车场；在比赛日，最好提前到达；潘普洛纳的公交车站距离约 3 公里
• 火车： 潘普洛纳与马德里、萨拉戈萨和毕尔巴鄂之间有铁路连接；从火车站可以乘坐城市公交或出租车到达体育场

门票与参观

CA Osasuna 通过官方网站和体育场售票处出售门票。对于备受关注的比赛——皇家马德里、巴塞罗那的来访以及欧洲比赛——建议提前购买。俱乐部还提供 体育场导览，包括更衣室、球员通道和专门展示奥萨苏纳历史的展览。

游客小贴士

• 何时到达： 至少在开球前 60 分钟；周围的酒吧在比赛前一小时会挤满 rojillos
• 圣费尔明节： 如果您计划在七月份访问潘普洛纳——体育场会关闭，但整个城市会给您留下难忘的经历
• 美食： 纳瓦拉因出色的葡萄酒（DO 纳瓦拉）和小吃文化而闻名——在比赛前尝试当地的草本利口酒 patxarán 作为开胃酒。