Millerntor-Stadion

Millerntor-Stadion đã trải qua sự biến đổi lớn từ khi được thành lập — từ một địa điểm đơn giản trở thành một sân vận động hiện đại với bản sắc văn hóa và chính trị rõ rệt.

Xây dựng và khai trương

Sân được xây dựng và lần đầu tiên khai trương vào năm 1963 tại khu vực Heiligengeistfeld ở trung tâm Hamburg. Sức chứa ban đầu đạt 32.000 khán giả, phần lớn là chỗ đứng. Tính năng cơ bản của sân tương tự như các sân thể thao ngoài trời khác của thời kỳ đó — cấu trúc đơn giản không có mái che cho phần lớn khán đài.

Cải tạo quan trọng

Giai đoạn hiện đại hóa quan trọng nhất diễn ra dần dần trong những năm 2000 và 2010. Quá trình cải tạo được thực hiện theo từng khán đài, với sự tham gia tích cực của câu lạc bộ và người hâm mộ trong quyết định về hình thức của sân mới. Vào năm 2015, quá trình cải tạo đã được hoàn thành: sân đã được trang bị khán đài hoàn toàn có mái che, các cơ sở hiện đại và 2.491 chỗ ngồi VIP cùng 96 chỗ dành cho người khuyết tật. Sức chứa giảm xuống còn 29.546 chỗ ngồi, nhưng sự thoải mái đã tăng lên đáng kể.

Những khoảnh khắc đáng nhớ

Năm 1988, sân đã tổ chức buổi hòa nhạc của huyền thoại Prince — một trong số ít những hoạt động không liên quan đến bóng đá trong lịch sử của sân. Năm 2010, FC St. Pauli đã kỷ niệm 100 năm thành lập của mình tại Millerntor, điều này đã mang lại một ý nghĩa tượng trưng mạnh mẽ hơn cho sân trong lịch sử của câu lạc bộ. Những lần xuống hạng và thăng hạng của FC St. Pauli từ giải hạng hai lên hạng nhất và ngược lại đã ghi dấu những câu chuyện đầy cảm xúc trong ký ức của mỗi khán đài.

Không khí tại Millerntor-Stadion rất đặc biệt — một sự pha trộn không thể thay thế của đam mê bóng đá, nhận thức chính trị và sự đoàn kết trong cộng đồng. Sân được biết đến trong nước và quốc tế như là 'Heimat' của những người hâm mộ, những người coi bóng đá không chỉ là một môn thể thao.

Văn hóa người hâm mộ

FC St. Pauli là biểu tượng của sự cuồng nhiệt trong lòng người hâm mộ. Những người hâm mộ của câu lạc bộ tự hào về bản sắc chống phát xít và chống phân biệt chủng tộc của họ, được phản ánh trong các quy định của câu lạc bộ. Biểu tượng của đội — đầu lâu và chéo (Totenkopf) — đã trở thành một biểu tượng dễ nhận diện của nền văn hóa thay thế vượt ra ngoài bóng đá. Khán đài phía Bắc (Nordtribüne) là điểm trung tâm của những hoạt động cổ vũ: những bài hát, cờ và biểu ngữ không ngừng trong suốt 90 phút. Sân thường xuyên được bổ sung bởi những người hâm mộ từ nước ngoài, những người đến chỉ để trải nghiệm không khí độc đáo tại đây.

Những trận đấu lớn

Mỗi lần FC St. Pauli thăng hạng lên Bundesliga đều trở thành một lễ hội của cả khu vực. Derby với các đối thủ đến từ Hamburg là một trong những trận đấu nóng nhất miền Bắc nước Đức. Các trận đấu cúp quốc tế thu hút sự chú ý của truyền thông toàn châu Âu — không nhất thiết do kết quả thể thao, mà vì nền văn hóa không thể phủ nhận xung quanh sân. Không khí vào những đêm lớn tại Millerntor — ánh sáng chiếu sáng mặt tiền, khói từ khán đài, tiếng hò reo của người hâm mộ trong không gian chật chội của khu vực St. Pauli — tạo nên sự tôn trọng ngay cả trong số các cổ động viên đối thủ.

Chuyến thăm đến Millerntor-Stadion rất dễ dàng và thuận lợi — sân nằm ngay tại trung tâm Hamburg với khả năng kết nối giao thông tốt.

Cách đến đó

• Tàu điện ngầm (U-Bahn): tuyến U3, ga St. Pauli — khoảng cách đi bộ khoảng 5 phút
• Xe buýt và xe điện: các trạm nằm ngay bên ngoài sân ở Heiligengeistfeld
• Đi bộ: từ ga trung tâm Hamburg mất khoảng 20 phút đi bộ qua trung tâm thành phố
• Xe hơi: việc đỗ xe xung quanh là có hạn, khuyến nghị sử dụng phương tiện công cộng hoặc xe đạp

Vé và tham quan

Vé cho các trận đấu của FC St. Pauli có sẵn trên trang web chính thức của câu lạc bộ. Những trận đấu nhà được yêu thích thường hết vé trước đó — Nordtribüne thường sold out nhanh nhất. Sân cũng cung cấp một số tour tham quan khu vực, có sẵn khi thỏa thuận qua câu lạc bộ.

Mẹo cho du khách

• Thời gian đến: ít nhất 45 phút trước khi trận đấu bắt đầu, hàng đợi tại lối vào có thể dài
• Quy định về trang phục: câu lạc bộ không có quy định trang phục nghiêm ngặt, nhưng đầu lâu được hoan nghênh — người hâm mộ tự hào mặc nó
• Môi trường xung quanh: Reeperbahn ngay góc — lý tưởng cho không khí trước và sau trận đấu
• Tiếp cận: 96 chỗ dành cho người khuyết tật, cơ sở hạ tầng hiện đại không có rào cản sau khi cải tạo năm 2015.