Стадіон Ан дер Альтен Форстереї

Стадіон Ан дер Альтен Форстереї має корені, що сягають 1906 року, коли на цьому місці почалося футбольне рух, пов'язані з берлінським робітничим середовищем. Сучасний стадіон був збудований у 1920 році і з початку був пов'язаний з громадою, а не з комерційним капіталом.

Будівництво та ранні роки

Назва стадіону відсилає до мисливського палацу (Alte Försterei — Стара хатина), що стоїть у безпосередній близькості. Комплекс з моменту свого створення перебував під управлінням фанатів і членів клубу. Протягом десятиліть він пройшов етапи додаткових прибудов трибун, але завжди зберігав характер близького, особистісного середовища.

Реконструкція руками фанатів 2008–2009

Найвідоміша глава в історії стадіону відбулася взимку 2008–2009 року, коли клуб зіткнувся з фінансовою кризою й не міг собі дозволити реконструкцію непрацюючого стадіону. Фанати вирішили взяти справу в свої руки: усього 2 500 добровольців відпрацювали понад 140 000 годин безкоштовної роботи — руйнували, мурували, варили та малювали. Результатом стала повністю перебудована трибуна з ємністю 22 012 місць. Ця історія стала символом незалежності Union і цитована у всьому світі як винятковий приклад фанатської солідарності.

Зростання до ери Бундесліги

У 2019 році Union Berlin вперше в історії піднявся до Бундесліги. Через чотири роки, у сезоні 2023/24, команда дебютувала в Лізі чемпіонів UEFA — пряма відповідь на громадську основу, яку втілює стадіон.

Атмосфера на Альте Форстереї є явищем, про яке пишуть у всьому світі: тісна трибуна, що оточує поле з чотирьох сторін, галаслива робітнича громада та традиції, які жодним чином не схожі на комерціалізований футбол в інших метрополіях.

Різдвяне співання

Одним з найвідоміших ритуалів світового футболу є щорічне Різдвяне співання (Weihnachtssingen) на Альте Форстереї. З 2003 року фанати збираються напередодні Різдва на трибунах без м'ячів та полів — тільки з свічками та пісенниками. Подія, яка починалася з кількох сотень людей, сьогодні приваблює понад 28 000 відвідувачів і є виразом громади, що далеко перебільшують футбол як такий.

Фанатська культура

1. FC Union Berlin виник у 1966 році як робітничий клуб, свідомо відмінний від державного BFC Dynamo в часи НДР. Фанати дотримуються цієї ідентичності досі — стадіон не має LED-рекламних щитів, комерційні партнери приймаються вибірково, а голос членів (клуб має понад 50 000 членів) вирішує стратегічні питання. Атмосфера на трибунах відповідає цьому: хори безперервні, відстань між глядачами та гравцями мінімальна.

Великі матчі

Дебютні матчі в Лізі чемпіонів 2023/24 принесли до Кепеніка суперників на кшталт Реал Мадрид або Брага. Незважаючи на спортивні труднощі Union Berlin, атмосфера на Альте Форстереї під час європейських ночей була одним з найцитованіших вражень сезону в закордонній пресі.

Відвідування Альте Форстереї — це унікальний досвід, але воно вимагає трохи більше планування, ніж відвідування сучасного стадіону — і саме це віддалене розташування є частиною досвіду.

Як туди дістатися

• S-Bahn: лінія S3, станція Кепеніку — приблизно 35 хвилин з Berlin Hauptbahnhof; від станції лісовою стежкою приблизно 15–20 хвилин пішки або 5 хвилин на автобусі
• Автобус: лінія 269 або 396 зі станції Кепеніку до зупинки Hämmerlingstraße
• Авто: парковка в околицях дуже обмежена; настійно рекомендуємо S-Bahn
• У дні матчів Deutsche Bahn та берлінське BVG здійснюють додаткові рейси

Квитки та екскурсії

Квитки на матчі 1. FC Union Berlin продаються через офіційний вебсайт клубу. У зв'язку з невеликою ємністю матчі Бундесліги швидко розпродаються — члени клубу мають пріоритетний доступ. Стадіон також пропонує коментовані екскурсії, які включають тунель, роздягальні гравців і історію реконструкції фанатів 2008–2009 років.

Поради для відвідувачів

• Приходьте раніше: щонайменше за 60 хвилин до початку; навколишні лісові стежки та вузькі входи швидко заповнюються
• Зручний одяг: трибуна Gegengerade (для стояння) не захищена від дощу — візьміть дощовик
• Пиво та їжа: кіосків менше, ніж на сучасних стадіонах, але якість типової берлінської вуличної їжі компенсує кількість
• Забудьте про Wi-Fi: сигнал в лісі обмежений — плануйте свою подорож додому ще до прибуття.